1
00:00:23,280 --> 00:00:26,282
(suena música country)
2
00:00:26,283 --> 00:00:29,518
George Jones.
Es un nombre bastante común
3
00:00:29,519 --> 00:00:33,489
para un chico cuya vida y talento
eran todo menos ordinarios.
4
00:00:33,490 --> 00:00:36,625
No fue solo el país
mundo de la música que amaba a George.
5
00:00:36,626 --> 00:00:40,029
Frank Sinatra una vez lo llamó el
segundo mejor cantante del mundo,
6
00:00:40,030 --> 00:00:45,234
y James Taylor y Elvis Costello
A ambos les gustaba mucho George Jones,
7
00:00:45,235 --> 00:00:46,669
cada uno de ellos escribió canciones para él.
8
00:00:46,670 --> 00:00:49,339
Ahora, ya sea que estés
un fanático de la música country o no,
9
00:00:49,340 --> 00:00:52,041
ese tipo de respeto
merece atención.
10
00:00:52,042 --> 00:00:55,211
(Suena "Llévame")
11
00:00:55,212 --> 00:00:56,878
♪ Llévame ♪
12
00:00:58,148 --> 00:01:01,783
♪ Llévame a tu habitación más oscura ♪
13
00:01:01,784 --> 00:01:07,588
♪ Cierra todas las ventanas
y cierra todas las puertas ♪
14
00:01:09,359 --> 00:01:15,762
♪ El primer momento
Escuché tu voz ♪
15
00:01:16,632 --> 00:01:22,504
♪ Ya no estaría en la oscuridad ♪
16
00:01:22,505 --> 00:01:27,442
"Take Me" fue la primera canción de George y
Tammy Wynette lanzado como single...
17
00:01:27,443 --> 00:01:28,843
♪ Postre estéril ♪
18
00:01:28,844 --> 00:01:31,480
...la primera en mucho tiempo
cadena de canciones exitosas
19
00:01:31,481 --> 00:01:34,215
grabaron juntos
como marido y mujer.
20
00:01:36,784 --> 00:01:42,789
♪ El primer momento
Vi tu sonrisa ♪
21
00:01:42,790 --> 00:01:48,629
♪ Sería como el cielo para mí ♪
22
00:01:48,630 --> 00:01:53,401
Incluso después de que se separaron, continuaron
cantando juntos, lo cual tiene sentido.
23
00:01:53,402 --> 00:01:56,670
Tenían todas las posibilidades de matar.
el uno al otro como marido y mujer,
24
00:01:56,671 --> 00:02:00,707
y cada uno tomó un
Apuñalarlo al menos una vez.
25
00:02:00,708 --> 00:02:02,942
(se reproduce el tema musical)
26
00:02:16,424 --> 00:02:20,160
George Jones nombró a su
banda de acompañamiento The Jones Boys.
27
00:02:20,161 --> 00:02:22,395
En realidad eran hermanos reales...
28
00:02:22,396 --> 00:02:24,230
Don, Gary y Arnie Adams...
29
00:02:24,231 --> 00:02:27,100
y pasaron más tiempo
en el autobús con George
30
00:02:27,101 --> 00:02:29,100
que casi cualquier persona.
31
00:02:30,237 --> 00:02:33,339
Estábamos jugando en Bandera,
Texas, una noche.
32
00:02:33,340 --> 00:02:35,506
nos abriríamos
para George a veces...
33
00:02:35,507 --> 00:02:36,823
Y él estaba entre la multitud,
34
00:02:36,824 --> 00:02:38,417
- bebiendo en la mesa.
- Muchas gracias.
35
00:02:38,418 --> 00:02:40,813
Ahora mismo nos gustaría
Te presentamos a nuestro jefe.
36
00:02:40,814 --> 00:02:42,214
Nos gustaría que todos se reunieran
37
00:02:42,215 --> 00:02:43,716
- da una gran mano,
- (aplausos)
38
00:02:43,717 --> 00:02:46,852
al número uno de Estados Unidos
cantante de country, George Jones.
39
00:02:46,853 --> 00:02:49,388
(suena música country)
40
00:02:49,389 --> 00:02:52,524
Don: - Tiró el whisky
botella hacia mí en el quiosco.
41
00:02:52,525 --> 00:02:55,461
- No me alcanzó hasta ahí.
- (la botella se rompe)
42
00:02:55,462 --> 00:02:57,763
Cuando finalmente estuvimos...
Terminé esa noche,
43
00:02:57,764 --> 00:03:01,667
Bueno, simplemente salimos del escenario.
Qué-qué, lo dejamos.
44
00:03:01,668 --> 00:03:03,603
Fui y comencé a cargar.
el coche y el remolque arriba,
45
00:03:03,604 --> 00:03:07,940
y escuché grava arrastrando los pies detrás
Yo cuando estaba poniendo cosas.
46
00:03:07,941 --> 00:03:09,709
Y me di la vuelta
y dio un golpe,
47
00:03:09,710 --> 00:03:10,843
y tomé la puerta del remolque...
48
00:03:10,844 --> 00:03:13,012
- (gruñidos)
- ...y le pegué en la cara con él.
49
00:03:13,013 --> 00:03:15,146
- (risas)
- Lo derribó,
50
00:03:15,147 --> 00:03:17,082
y el sheriff estaba de pie
allá abajo y dijo:
51
00:03:17,083 --> 00:03:18,549
"¿Qué quieres de mí?
que ver con él, Don?"
52
00:03:18,550 --> 00:03:20,151
Y dije: "Ponlo en la cárcel".
53
00:03:20,152 --> 00:03:21,586
(risas)
54
00:03:21,587 --> 00:03:23,154
Entonces lo metieron en la cárcel,
55
00:03:23,155 --> 00:03:24,789
y tomé su auto y me fui a casa.
56
00:03:24,790 --> 00:03:25,957
(chirrido de llantas)
57
00:03:25,958 --> 00:03:27,892
Y nos llamó y
Nos despidió al día siguiente.
58
00:03:27,893 --> 00:03:32,130
Lo había despedido cuatro o cinco
veces antes de que eso sucediera.
59
00:03:32,131 --> 00:03:34,232
Tiene que ser algo así como Donald Trump.
60
00:03:34,233 --> 00:03:35,667
(risas)
61
00:03:35,668 --> 00:03:39,704
Mike: George vino de humilde
inicios en Vidor, Texas.
62
00:03:39,705 --> 00:03:42,807
Compositor Peanutt Montgomery
y su esposa, Charlene,
63
00:03:42,808 --> 00:03:45,243
eran compañeros de carrera
con él durante décadas.
64
00:03:45,244 --> 00:03:48,279
Éramos cercanos, uh, como, supongo, amigos.
65
00:03:48,280 --> 00:03:50,248
podría conseguir, ya sabes.
66
00:03:50,249 --> 00:03:53,651
Le diría que lo amaba.
y él dijo: "Ahora, Peanutt,
67
00:03:53,652 --> 00:03:56,086
Si estuviéramos más cerca, seríamos homosexuales."
68
00:03:56,087 --> 00:03:58,623
(risas)
69
00:03:58,624 --> 00:04:00,791
Charlene: George vino
del Gran Matorral.
70
00:04:00,792 --> 00:04:02,826
Es una pequeña comunidad
allá en Vidor...
71
00:04:02,827 --> 00:04:06,997
pinos altos y todos allí
era como gente pobre,
72
00:04:06,998 --> 00:04:08,932
pero no sabían que eran pobreza,
73
00:04:08,933 --> 00:04:10,601
porque todos vivieron la misma vida,
74
00:04:10,602 --> 00:04:12,670
así que uno tenía casi
tanto como el otro.
75
00:04:12,671 --> 00:04:16,207
Y en la espesura, tenían
su propio pequeño conjunto de reglas,
76
00:04:16,208 --> 00:04:19,577
estándares y valores,
y se apegaron a ellos.
77
00:04:19,578 --> 00:04:21,912
Mike: Mucho antes del
buena gente del este de Texas
78
00:04:21,913 --> 00:04:25,515
había descubierto cómo hacer cristal
metanfetamina, hacían alcohol ilegal,
79
00:04:25,516 --> 00:04:27,350
que también era ilegal,
80
00:04:27,351 --> 00:04:30,019
así que es lógico que
un chico de la Gran Matorral
81
00:04:30,020 --> 00:04:33,256
obtendría su primer número uno
golpea con una canción sobre alcohol ilegal.
82
00:04:33,257 --> 00:04:36,025
♪ Bueno, vino un urbanita
y él dijo: "Soy duro ♪
83
00:04:36,026 --> 00:04:38,695
♪ Creo que quiero probar
esas cosas poderosas" ♪
84
00:04:38,696 --> 00:04:41,598
♪ Tomó un trago y
se lo bebió ♪
85
00:04:41,599 --> 00:04:44,367
♪ Lo escuché gemir
mientras golpeaba el suelo ♪
86
00:04:44,368 --> 00:04:47,737
♪ Muy, muy agradable,
el maíz de papi exprimiendo ♪
87
00:04:47,738 --> 00:04:50,440
¡Pshh! (hipo)
♪ Oh, relámpago blanco ♪
88
00:04:50,441 --> 00:04:53,376
Gary: Y la forma en que cantaba.
y expresó sus palabras,
89
00:04:53,377 --> 00:04:56,846
no hay nadie que pueda
incluso acercarse a él.
90
00:04:56,847 --> 00:05:01,517
♪ No hay nada en mi bolsillo ♪
91
00:05:01,518 --> 00:05:07,489
♪ Pero tres monedas de cinco centavos y diez centavos ♪
92
00:05:07,490 --> 00:05:09,725
♪ Pero estoy aguantando ♪
93
00:05:09,726 --> 00:05:12,961
♪ A los pedazos ♪
94
00:05:12,962 --> 00:05:16,332
♪ De mi sueño ♪
95
00:05:16,333 --> 00:05:18,066
Empezamos con George.
96
00:05:18,067 --> 00:05:20,135
y no podría haber tenido un mejor profesor
97
00:05:20,136 --> 00:05:22,238
en cuanto al canto y la música,
98
00:05:22,239 --> 00:05:25,006
pero, uh, él era un... un idiota.
99
00:05:25,007 --> 00:05:27,843
En cuanto a, uh, fuera del escenario, beber,
100
00:05:27,844 --> 00:05:29,745
- y cosas así.
- Sí.
101
00:05:29,746 --> 00:05:32,348
Gary: El cheque de pago para el que trabajó
George cuatro o cinco veces.
102
00:05:32,349 --> 00:05:34,515
Arnie: Él y George
era dos iguales.
103
00:05:34,516 --> 00:05:36,584
Nos gusta crecer
juntos, ya sabes.
104
00:05:36,585 --> 00:05:38,253
Cheque de sueldo, siempre estaba borracho,
105
00:05:38,254 --> 00:05:40,488
y él y George peleaban todo el tiempo.
106
00:05:40,489 --> 00:05:44,425
Estábamos cabalgando hacia Virginia
o en algún lugar a altas horas de la noche,
107
00:05:44,426 --> 00:05:46,327
y George y John estaban
en el asiento delantero,
108
00:05:46,328 --> 00:05:49,029
y George conducía, y ellos
Me puse a discutir por algo.
109
00:05:49,030 --> 00:05:50,531
porque discutían todo el tiempo,
110
00:05:50,532 --> 00:05:52,734
y empezaron a gritar
el uno al otro. (risas)
111
00:05:52,735 --> 00:05:55,670
Paycheck dijo: "Bueno, solo
Detén a este hijo de puta.
112
00:05:55,671 --> 00:05:56,837
Te daré una paliza en el trasero."
113
00:05:56,838 --> 00:05:59,540
George dijo: "Por Dios, está bien".
114
00:05:59,541 --> 00:06:01,442
La detuvo y John saltó,
115
00:06:01,443 --> 00:06:03,944
- y George se fue.
- (los chicos se ríen)
116
00:06:03,945 --> 00:06:07,281
George no era un erudito de ninguna manera.
117
00:06:07,282 --> 00:06:12,653
Le habíamos hablado de ir al
hospital para secarse en, uh, Alabama.
118
00:06:12,654 --> 00:06:14,789
Le hicieron una prueba de coeficiente intelectual.
119
00:06:14,790 --> 00:06:17,158
Le pregunté al doctor,
"¿Cuál fue el resultado?"
120
00:06:17,159 --> 00:06:19,059
Dijo: "62".
121
00:06:19,060 --> 00:06:22,163
- (los chicos se ríen)
- ¿Dónde te puso eso?
122
00:06:22,164 --> 00:06:24,463
Bueno, ¡lo suficientemente tonto como para trabajar para él!
123
00:06:27,135 --> 00:06:30,037
George y yo íbamos viajando
en el autobús allí una vez
124
00:06:30,038 --> 00:06:32,439
y estábamos escuchando la radio,
125
00:06:32,440 --> 00:06:35,342
y escuchamos una canción que
Johnny Paycheck había escrito.
126
00:06:35,343 --> 00:06:37,144
Se llamaba "Apartamento Número Nueve".
127
00:06:37,145 --> 00:06:42,647
Tammy Wynette:
♪ Me encontrarás esperando aquí ♪
128
00:06:43,583 --> 00:06:47,620
♪ En el apartamento número nueve ♪
129
00:06:47,621 --> 00:06:49,789
Jorge dijo,
"Hombre, ¿quién es ese que canta?"
130
00:06:49,790 --> 00:06:51,657
Y era la joven Tammy Wynette,
131
00:06:51,658 --> 00:06:53,359
de quien nadie había oído hablar todavía.
132
00:06:53,360 --> 00:06:55,728
Mike: Puedes ver hacia dónde se dirige esto.
133
00:06:55,729 --> 00:06:58,798
Scott Kennedy dirige una
Museo Tammy Wynette,
134
00:06:58,799 --> 00:07:01,901
cerca de los campos de algodón donde
ella creció en Mississippi.
135
00:07:01,902 --> 00:07:03,502
Scott: Tammy, junto con todos los demás
136
00:07:03,503 --> 00:07:06,039
En Tremont, Mississippi, recogimos algodón.
137
00:07:06,040 --> 00:07:07,640
A Tammy no le gustaba recoger algodón.
138
00:07:07,641 --> 00:07:08,641
pero tenía que hacerlo.
139
00:07:08,642 --> 00:07:10,109
Cuando ella estaba en esos campos,
140
00:07:10,110 --> 00:07:12,812
para ayudar a pasar el tiempo,
bueno, ella comenzaría a cantar,
141
00:07:12,813 --> 00:07:14,847
y simplemente hizo el
la recolección del algodón va mejor.
142
00:07:14,848 --> 00:07:16,515
cuando ella estaba recogiendo
ese algodón de ahí abajo,
143
00:07:16,516 --> 00:07:19,618
ella solo estaba esperando el día
y diseñando su vestuario,
144
00:07:19,619 --> 00:07:22,254
cuándo iba a ser
en el escenario con su héroe,
145
00:07:22,255 --> 00:07:24,890
George Jones, cantando éxitos.
146
00:07:24,891 --> 00:07:28,461
Mike: Janette y su hermana,
Nanette, debería saberlo.
147
00:07:28,462 --> 00:07:32,398
Las hermanas Smith se turnaron
los años peinando a Tammy,
148
00:07:32,399 --> 00:07:35,601
así como casi todo el mundo
más en Nashville.
149
00:07:35,602 --> 00:07:36,769
Jim Nabors.
150
00:07:36,770 --> 00:07:37,803
Ray Carlos.
151
00:07:37,804 --> 00:07:39,572
¡Ah! Gene Kelly.
152
00:07:39,573 --> 00:07:41,139
Jerry Lee Lewis.
153
00:07:41,140 --> 00:07:42,307
Burt Reynolds.
154
00:07:42,308 --> 00:07:44,142
¡Oh! Reba.
155
00:07:44,143 --> 00:07:47,913
Tammy nació con el
nombre Virginia Wynette Pugh.
156
00:07:47,914 --> 00:07:50,515
ella se casó antes
ella se graduó de la escuela secundaria.
157
00:07:50,516 --> 00:07:53,151
Creo que fue porque ella sentía que
158
00:07:53,152 --> 00:07:54,586
ella no pertenecía a nadie.
159
00:07:54,587 --> 00:07:58,123
Era bastante sabido que
Tammy siempre amó a los niños.
160
00:07:58,124 --> 00:08:01,659
Tenía que tener un hombre en su vida.
161
00:08:01,660 --> 00:08:03,028
todo el tiempo,
162
00:08:03,029 --> 00:08:06,265
y ella hizo algunos de los
Las peores opciones de chicles.
163
00:08:06,266 --> 00:08:09,001
Mike: Su primera opción
en términos de matrimonio
164
00:08:09,002 --> 00:08:12,404
era un hombre joven
con el nombre de Euple Byrd.
165
00:08:12,405 --> 00:08:16,641
Ahora, Tammy había salido
todos los hermanos Byrd,
166
00:08:16,642 --> 00:08:18,777
pero acabó casándose con Euple.
167
00:08:18,778 --> 00:08:22,013
Fue... un romance muy torturado.
168
00:08:22,014 --> 00:08:24,648
Mike: Grandes palabras para Jimmy McDonough,
169
00:08:24,649 --> 00:08:26,984
un periodista de Gonzo con firma
170
00:08:26,985 --> 00:08:28,152
en Village Voice,
171
00:08:28,153 --> 00:08:30,021
Mojo, girar,
172
00:08:30,022 --> 00:08:31,956
y Juggs.
173
00:08:31,957 --> 00:08:33,557
Se mudaron a una cabaña de madera.
174
00:08:33,558 --> 00:08:35,326
en la propiedad de su abuelo,
175
00:08:35,327 --> 00:08:37,194
y sin agua corriente,
176
00:08:37,195 --> 00:08:39,063
Sin electricidad, sin estufa.
177
00:08:39,064 --> 00:08:40,898
Inmediatamente, ellos
empezó a tener bebés,
178
00:08:40,899 --> 00:08:42,699
y terminaron teniendo tres hijos.
179
00:08:42,700 --> 00:08:44,568
Obtiene una licencia de peluquera,
180
00:08:44,569 --> 00:08:47,038
porque Euple no estaba
trayendo cualquier masa.
181
00:08:47,039 --> 00:08:48,940
Ella nunca estuvo realmente en la pobreza,
182
00:08:48,941 --> 00:08:51,708
excepto después de que se casó con Euple y
Vivía en esa cabaña de allá atrás.
183
00:08:51,709 --> 00:08:53,010
Ambos: Euple Byrd.
184
00:08:53,011 --> 00:08:55,611
Así que éste fue un período sombrío en su vida.
185
00:08:55,612 --> 00:08:57,513
Tammy había sufrido depresión.
186
00:08:57,514 --> 00:08:59,049
y terminó recibiendo tratamiento de shock.
187
00:08:59,050 --> 00:09:01,251
Janette: Entonces, un día,
le dice a Euple:
188
00:09:01,252 --> 00:09:03,519
"Todavía voy a
Nashville para convertirse en una estrella.
189
00:09:03,520 --> 00:09:04,821
Voy a ser una estrella."
190
00:09:04,822 --> 00:09:06,089
Y Euple dijo:
191
00:09:06,090 --> 00:09:08,925
"Sigue soñando, cariño. Sigue soñando."
192
00:09:08,926 --> 00:09:11,494
En algún momento allí,
Tammy simplemente decide,
193
00:09:11,495 --> 00:09:12,996
"Me voy a Nashville".
194
00:09:12,997 --> 00:09:15,698
Ella empaca sus pertenencias, sus hijos...
195
00:09:15,699 --> 00:09:18,168
hay un triciclo atado
hasta lo alto del tejado...
196
00:09:18,169 --> 00:09:21,771
- (el motor arranca, revoluciones)
- ...y deja Euple.
197
00:09:21,772 --> 00:09:23,173
Mike: Elección número dos para Tammy,
198
00:09:23,174 --> 00:09:27,110
después de que ella dejó Euple, la consiguió
un poco más cerca de su sueño.
199
00:09:27,111 --> 00:09:29,279
Llevó a sus tres hijos a Nashville
200
00:09:29,280 --> 00:09:32,482
y enganchó su carro a
un hombre llamado Don Chapel.
201
00:09:32,483 --> 00:09:35,117
Ahora, Don es un buen compositor.
202
00:09:35,118 --> 00:09:38,754
y también un cantante mediocre
que usa mala peluca,
203
00:09:38,755 --> 00:09:41,958
pero él está lanzando canciones
a George Jones,
204
00:09:41,959 --> 00:09:43,926
y Jones los está grabando.
205
00:09:43,927 --> 00:09:46,061
Don había escrito una canción para George,
206
00:09:46,062 --> 00:09:47,630
y Tammy era consciente de eso,
207
00:09:47,631 --> 00:09:49,331
entonces ella se involucra con Don Chapel.
208
00:09:49,332 --> 00:09:51,767
Supongo que se enamoraron o estuvieron en celo.
209
00:09:51,768 --> 00:09:53,202
¿Quién sabe? Pero se casaron.
210
00:09:53,203 --> 00:09:55,972
Mike: Duró todo
unos ocho meses.
211
00:09:55,973 --> 00:09:57,874
Eso fue lo que tardó Don Capilla
212
00:09:57,875 --> 00:10:00,676
para presentar su nuevo
esposa de George Jones.
213
00:10:00,677 --> 00:10:03,045
Todo sucedió en una habitación de motel barato.
214
00:10:03,046 --> 00:10:06,047
Habían ido allí para intentarlo.
venderle una canción a George.
215
00:10:06,048 --> 00:10:07,649
Ella entró en la habitación del motel.
216
00:10:07,650 --> 00:10:10,084
y el estaba en la cama
con otra mujer.
217
00:10:10,085 --> 00:10:12,353
Creo que podrían haber sido dos mujeres.
218
00:10:12,354 --> 00:10:13,522
Oh, querido Dios.
219
00:10:13,523 --> 00:10:17,358
Tammy dijo: "Él no
Incluso me di cuenta de que estaba allí".
220
00:10:17,359 --> 00:10:21,563
Eso, para Tammy Wynette,
es un desafío.
221
00:10:21,564 --> 00:10:23,064
Poco después de esa reunión,
222
00:10:23,065 --> 00:10:27,168
Don y Tammy empiezan a hacer
espectáculos con George Jones,
223
00:10:27,169 --> 00:10:29,871
y george se fue
en el escenario una noche
224
00:10:29,872 --> 00:10:32,240
y cantó una canción con Tammy.
225
00:10:32,241 --> 00:10:36,210
Lo siguiente que sabes, Jones
y Tammy se están poniendo acogedoras,
226
00:10:36,211 --> 00:10:37,878
ya sabes, en el camino.
227
00:10:37,879 --> 00:10:40,648
Y según un gerente de gira,
228
00:10:40,649 --> 00:10:43,584
tuvieron un poco
cita en un motel.
229
00:10:43,585 --> 00:10:46,720
Dijo que los ojos de Jones
eran tan grandes como platillos,
230
00:10:46,721 --> 00:10:49,489
y él dijo: "¿Sabes lo que hizo?"
231
00:10:49,490 --> 00:10:51,825
Tammy me chupó los dedos de los pies."
232
00:10:51,826 --> 00:10:53,226
(risas)
233
00:10:53,227 --> 00:10:55,930
¿Sus dedos de los pies? ¿Realmente fueron los dedos de sus pies?
234
00:10:55,931 --> 00:10:57,698
Probablemente sea cierto.
235
00:10:57,699 --> 00:10:59,232
Mike: Este acto de pasión
236
00:10:59,233 --> 00:11:01,368
aparentemente selló el trato para George.
237
00:11:01,369 --> 00:11:05,806
Ahora, nadie sabe exactamente qué es lo que hace Tammy.
su marido, Don, lo sabía o no lo sabía,
238
00:11:05,807 --> 00:11:09,109
pero por alguna razón, invitó
George vino a cenar.
239
00:11:09,110 --> 00:11:12,079
Por supuesto, Tammy está haciendo jamón.
y bolas de masa o lo que sea.
240
00:11:12,080 --> 00:11:14,213
Ya sabes, ella se pondría la colcha,
241
00:11:14,214 --> 00:11:17,050
y Don Chapel habló con ella
242
00:11:17,051 --> 00:11:21,621
como si ella fuera una pieza
de estiércol en su zapato.
243
00:11:21,622 --> 00:11:23,422
Y George Jones se levanta,
244
00:11:23,423 --> 00:11:25,224
voltea la mesa,
245
00:11:25,225 --> 00:11:27,693
y tira una silla por la ventana.
246
00:11:28,996 --> 00:11:32,298
George dice: "Tammy, yo
Te amo y tú me amas.
247
00:11:32,299 --> 00:11:33,933
Trae a los niños. Nos vamos de aquí."
248
00:11:33,934 --> 00:11:35,735
Cariño, ni siquiera cogió su abrigo.
249
00:11:35,736 --> 00:11:39,105
Ella salió por esa puerta
y nunca miré atrás.
250
00:11:39,106 --> 00:11:40,339
Y es el comienzo
251
00:11:40,340 --> 00:11:41,608
de George Jones y Tammy Wynette.
252
00:11:41,609 --> 00:11:44,577
Ambos: ♪ Bueno, voy a
súbete a la vieja autopista ♪
253
00:11:44,578 --> 00:11:46,544
♪ Y voy a montar ♪
254
00:11:46,545 --> 00:11:51,149
♪ Voy a dejar esto
ciudad hasta que decidas ♪
255
00:11:51,150 --> 00:11:55,087
♪ ¿Cuál quieres más?
Las estrellas de Opry o yo ♪
256
00:11:55,088 --> 00:12:00,025
♪ Milwaukee, allá voy
desde Nashville, Tennessee ♪
257
00:12:00,026 --> 00:12:03,461
Jimmy: George y Tammy
Empezamos a viajar juntos
258
00:12:03,462 --> 00:12:06,064
y viajamos juntos en un autobús, y los niños,
259
00:12:06,065 --> 00:12:08,100
y eran el Sr. y la Sra. Música Country.
260
00:12:08,101 --> 00:12:10,568
Eran como estrellas de cine.
261
00:12:10,569 --> 00:12:12,638
Mike: Uno de sus primeros grandes admiradores
262
00:12:12,639 --> 00:12:15,641
fue el primer marido de Tammy, Euple Byrd.
263
00:12:15,642 --> 00:12:18,110
Una noche salimos
el camino, en concierto,
264
00:12:18,111 --> 00:12:19,910
y Euple sube al escenario
265
00:12:19,911 --> 00:12:21,779
y hace cola para conseguir un autógrafo.
266
00:12:21,780 --> 00:12:22,947
Ambos: Euple Byrd.
267
00:12:22,948 --> 00:12:26,183
Nanette: Y él dice: "¿Puedes
¿Tengo tu autógrafo?"
268
00:12:26,184 --> 00:12:29,920
Y Tammy dice: "Sigue soñando, cariño.
Sigue soñando."
269
00:12:29,921 --> 00:12:33,256
George y Tammy:
♪ No, no somos la jet set ♪
270
00:12:34,693 --> 00:12:36,593
♪ Somos el viejo conjunto de Chevrolet ♪
271
00:12:36,594 --> 00:12:37,928
Janette: Ella tenía ese estilo.
272
00:12:37,929 --> 00:12:40,297
Lo que me parece muy interesante
273
00:12:40,298 --> 00:12:43,567
que Tammy Wynette nos dejó peinarla,
274
00:12:43,568 --> 00:12:45,402
y ella era peluquera.
275
00:12:45,403 --> 00:12:47,772
En su primera carrera, se dedicaba al peinado.
276
00:12:47,773 --> 00:12:51,876
Bebé cabello fino y fino...
El cabello de Tammy Wynette era...
277
00:12:51,877 --> 00:12:53,644
Tenía pelo de rana.
278
00:12:53,645 --> 00:12:55,646
Gracias a Dios por las pelucas.
279
00:12:55,647 --> 00:12:59,049
Scott: Tammy Wynette era una
señora, y ella tenía clase,
280
00:12:59,050 --> 00:13:00,651
y entonces mira a George y dice:
281
00:13:00,652 --> 00:13:02,852
"Bueno, tal vez pueda 'adolescente'
Levántate un poco."
282
00:13:02,853 --> 00:13:04,721
Cuando fui a trabajar para George,
283
00:13:04,722 --> 00:13:07,957
él ya había estado
apodado "La zarigüeya".
284
00:13:07,958 --> 00:13:10,927
La razón de eso fue
Porque parecía uno.
285
00:13:10,928 --> 00:13:11,853
Sus ojos eran...
286
00:13:11,854 --> 00:13:15,732
Sí, sus ojos eran, uh,
demasiado juntos.
287
00:13:15,733 --> 00:13:18,268
Por supuesto, ya sabes, Tammy tiene
ese fondo en peinados,
288
00:13:18,269 --> 00:13:20,237
Entonces ella pensó: "Bueno,
ese pequeño corte al rape
289
00:13:20,238 --> 00:13:21,705
"has estado usando
durante todos estos años,
290
00:13:21,706 --> 00:13:23,340
eso no va a conseguir
eso ahora mismo, George."
291
00:13:23,341 --> 00:13:26,343
Entonces lo usa largo
y lo peina hacia atrás.
292
00:13:26,344 --> 00:13:28,544
Y algunos de sus amigos
dijo: "Tal vez parezca
293
00:13:28,545 --> 00:13:30,814
como Cornelio de El
El planeta de los simios.
294
00:13:30,815 --> 00:13:34,650
(suena música dramática)
295
00:13:34,651 --> 00:13:37,653
Mike: Tammy estaba arreglando a George.
ser el marido perfecto,
296
00:13:37,654 --> 00:13:41,758
pero creo que todos lo sabemos
simplemente no funciona así.
297
00:13:41,759 --> 00:13:45,028
Cuando Tammy se casó con George,
ella era consciente de que él bebía,
298
00:13:45,029 --> 00:13:47,430
y ella realmente pensó,
"Bueno, puedo cambiarlo".
299
00:13:47,431 --> 00:13:50,666
y eso se volvió muy obvio
rápidamente que ese no era el caso.
300
00:13:50,667 --> 00:13:52,902
Tammy no era una borracha.
Ella no bebió.
301
00:13:52,903 --> 00:13:56,339
George Jones era alcohólico.
Quería emborracharse.
302
00:13:56,340 --> 00:13:58,775
Mike: Wayne Oliver era
un chico de 20 años
303
00:13:58,776 --> 00:14:00,243
cuando se encontró por primera vez con la leyenda.
304
00:14:00,244 --> 00:14:04,447
Era uno de varios gerentes
Jones lo habría hecho a lo largo de los años.
305
00:14:04,448 --> 00:14:06,515
Al principio a George le gustaban los Bloody Marys.
306
00:14:06,516 --> 00:14:08,917
Sabes, a él le gustaba tener una
un par de ellos por las mañanas
307
00:14:08,918 --> 00:14:12,355
con un poco de apio, pimientos,
y especias que pudo conseguir.
308
00:14:12,356 --> 00:14:16,024
Y luego íbamos a almorzar,
y le gustaría un par de cervezas,
309
00:14:16,025 --> 00:14:18,661
y luego iba a Jack and Coke,
310
00:14:18,662 --> 00:14:20,596
a veces Jack heterosexual.
311
00:14:20,597 --> 00:14:22,431
- Le gustó ese whisky.
- Lo hizo.
312
00:14:22,432 --> 00:14:24,700
(ambos ríen)
Pero George quería beber,
313
00:14:24,701 --> 00:14:26,402
Créame, hermano, lo entendería.
314
00:14:26,403 --> 00:14:28,604
yo solía tener
para darle de comer patatas crudas.
315
00:14:28,605 --> 00:14:31,106
La gente decía: "Bueno, ¿por qué
¿llevar una bolsa de patatas?"
316
00:14:31,107 --> 00:14:33,876
porque ese almidón
absorbería ese alcohol.
317
00:14:33,877 --> 00:14:35,844
Les ponía sal por todos lados,
318
00:14:35,845 --> 00:14:37,845
y le encantaban las patatas crudas.
319
00:14:39,415 --> 00:14:42,851
Recuerdo una vez cuando Jones
y yo estaba sentado en el autobús,
320
00:14:42,852 --> 00:14:46,554
dijo: "Vamos, Nanette,
Tómate una copa conmigo."
321
00:14:46,555 --> 00:14:48,924
Y yo dije: "Jorge,
No quiero un trago."
322
00:14:48,925 --> 00:14:51,226
Entonces regresa donde están los armarios,
323
00:14:51,227 --> 00:14:52,627
sale con una botella de vodka,
324
00:14:52,628 --> 00:14:54,663
me lo entrega y dice: "Bébelo".
325
00:14:54,664 --> 00:14:57,299
Se emborracha hasta el culo, hombre.
326
00:14:57,300 --> 00:14:59,034
George sube al escenario
327
00:14:59,035 --> 00:15:01,170
el no puede recordar
las letras de las canciones.
328
00:15:01,171 --> 00:15:03,505
Él no sabía si lo era
en el escenario o fuera del escenario.
329
00:15:03,506 --> 00:15:04,572
No sabía dónde estaba.
330
00:15:04,573 --> 00:15:07,276
Janette: Ellos cantarían
muy cerca del micrófono
331
00:15:07,277 --> 00:15:09,643
para poder leer los labios de Tammy.
(risas)
332
00:15:09,644 --> 00:15:11,512
Nanette: Serían
cantando y Tammy iba...
333
00:15:11,513 --> 00:15:13,547
y ella lo pincharía,
"Está bien, es tu turno."
334
00:15:13,548 --> 00:15:15,817
ella siempre estaba instruyendo
él cuando ir.
335
00:15:15,818 --> 00:15:18,452
Mike: No había nadie, George.
le gustaba pasar sus días
336
00:15:18,453 --> 00:15:22,223
beber con más que país
leyenda de la música, Waylon Jennings.
337
00:15:22,224 --> 00:15:25,092
Lamentablemente, su hijo, Shooter,
estuvo presente durante muchos
338
00:15:25,093 --> 00:15:27,428
de sus sesiones maratónicas de bebida.
339
00:15:27,429 --> 00:15:29,297
Bueno, recuerdo cuando era pequeña,
340
00:15:29,298 --> 00:15:31,332
George Jones vendría
a nuestra casa,
341
00:15:31,333 --> 00:15:33,801
y hubo un momento en que
simplemente se emborrachó y estaba,
342
00:15:33,802 --> 00:15:35,937
él se enojaría y
Se enojaría con mi papá.
343
00:15:35,938 --> 00:15:39,272
Y creo que lo llamó "Conway
Cantante ingenioso hijo de puta."
344
00:15:40,108 --> 00:15:42,276
♪ Vagabundo, vagabundo, vagabundo ♪
345
00:15:42,277 --> 00:15:44,244
Shooter: Y fue entonces cuando mi
papá lo ató al árbol.
346
00:15:44,245 --> 00:15:46,680
(gruñendo) Él estaba ahí afuera.
gritando, ya sabes,
347
00:15:46,681 --> 00:15:49,450
"Soy el país más grande
¡cantante musical de todos los tiempos!"
348
00:15:49,451 --> 00:15:52,753
Y mi papá abrió la puerta y dijo:
"Sí, y estás jodidamente atado a un árbol".
349
00:15:52,754 --> 00:15:54,755
luego cerró la puerta, ¿sabes?
350
00:15:54,756 --> 00:15:56,323
Luego, él estuvo cerca y estaba bien.
351
00:15:56,324 --> 00:16:01,495
Mike: Según todos los indicios, George tuvo otro
problema con otra leyenda de Nashville.
352
00:16:01,496 --> 00:16:04,865
Tammy había confiado en él
que ella había sido amigable
353
00:16:04,866 --> 00:16:08,201
con el gran Porter Waggoner
cuando llegó por primera vez a la ciudad.
354
00:16:08,202 --> 00:16:11,438
Porter Waggoner había... bueno, primero
Sobre todo, tenía un pelo estupendo.
355
00:16:11,439 --> 00:16:15,041
Tenía un gran copete. el
llevaba fabulosos trajes Nudie...
356
00:16:15,042 --> 00:16:18,178
Quiero decir, ataviados para el
nueves con pedrería.
357
00:16:18,179 --> 00:16:20,046
George Jones y Porter Waggoner
358
00:16:20,047 --> 00:16:22,215
fueron reservados en The Grand
Viejo Opry juntos,
359
00:16:22,216 --> 00:16:25,585
entonces George se puso a pensar
que Porter y Tammy
360
00:16:25,586 --> 00:16:27,888
Tenía algo en marcha, como un romance.
361
00:16:27,889 --> 00:16:30,357
- Entonces vio a Porter ir al baño,
- (descomprime)
362
00:16:30,358 --> 00:16:33,193
- entonces George sigue a Porter al baño.
- (la puerta se abre)
363
00:16:33,194 --> 00:16:37,364
Yo sé que Porter
El pene de Waggoner le precede.
364
00:16:37,365 --> 00:16:40,500
- Quiero decir, su reputación...
- La reputación del tamaño de su pene...
365
00:16:40,501 --> 00:16:42,802
- Ambos: Le procede.
- (risas)
366
00:16:42,803 --> 00:16:44,737
Charlene: George caminó
detrás de Porter,
367
00:16:44,738 --> 00:16:47,807
dijo: "Quiero ver qué
Tammy está muy orgullosa de ello."
368
00:16:47,808 --> 00:16:49,475
Y rodeó a Porter,
369
00:16:49,476 --> 00:16:51,911
agarró su pene,
y lo retorció muy fuerte.
370
00:16:51,912 --> 00:16:52,978
(gruñidos, peleas)
371
00:16:52,979 --> 00:16:55,848
George dijo que Porter
no se movía mucho en el escenario,
372
00:16:55,849 --> 00:16:58,183
pero dijo que se movía mucho
ahí abajo en ese baño.
373
00:16:58,184 --> 00:17:01,954
Dijo que su traje Nudie llegó a
brillando por todas partes.
374
00:17:01,955 --> 00:17:03,723
Mike: Unos años después de casados,
375
00:17:03,724 --> 00:17:06,492
George y Tammy decidieron que tal vez
sería lo mejor
376
00:17:06,493 --> 00:17:08,260
si salieron de Nashville.
377
00:17:08,261 --> 00:17:10,563
Comenzaron a buscar casa en Florida.
378
00:17:10,564 --> 00:17:12,765
Charlene: Cuando las cosas van
tembloroso, diría Tammy,
379
00:17:12,766 --> 00:17:15,568
"George, salgamos y
Mira algunas casas a tu alrededor."
380
00:17:15,569 --> 00:17:17,236
Bueno, eso era lo que le gustaba a George.
381
00:17:17,237 --> 00:17:19,906
A George Jones le encantaba la decoración de interiores.
382
00:17:19,907 --> 00:17:22,274
El rojo y el negro eran su color favorito.
383
00:17:22,275 --> 00:17:25,177
y pintura de terciopelo... (risas) pinturas.
384
00:17:25,178 --> 00:17:28,147
Papel pintado de terciopelo. Es sólo... ¡uf!
385
00:17:28,148 --> 00:17:29,448
La cama estaba reflejada
386
00:17:29,449 --> 00:17:32,017
con cortinas al costado de la cama
387
00:17:32,018 --> 00:17:33,385
Eran terciopelo pesado.
388
00:17:33,386 --> 00:17:34,987
(riendo)
389
00:17:34,988 --> 00:17:37,522
Es la cosa más maldita
alguna vez has visto en tu vida.
390
00:17:37,523 --> 00:17:38,958
Mike: Tammy dejó que George decorara
391
00:17:38,959 --> 00:17:41,260
su mansión de plantación
en Lakeland, Florida,
392
00:17:41,261 --> 00:17:43,929
con la ayuda de una tienda de muebles local,
393
00:17:43,930 --> 00:17:46,365
y luego él y Tammy
le devolvió el favor.
394
00:17:46,366 --> 00:17:47,833
Tammy y yo nos gustaría decirte
395
00:17:47,834 --> 00:17:49,468
sobre algunos amigos nuestros,
396
00:17:49,469 --> 00:17:52,571
la gente de badcock
Centros de decoración del hogar.
397
00:17:52,572 --> 00:17:54,539
Ambos: Badcock.
398
00:17:54,540 --> 00:17:57,742
- B-A-D-C-O-C-K.
- Badcock.
399
00:17:57,743 --> 00:17:59,345
Ambos: Badcock.
400
00:17:59,346 --> 00:18:00,645
Sí, es Badcock.
401
00:18:00,646 --> 00:18:05,083
Tómalo de nosotros,
Badcock te tratará bien.
402
00:18:05,084 --> 00:18:08,587
Mike: George logró decorar.
casi todo lo que poseían,
403
00:18:08,588 --> 00:18:12,958
así que Tammy lo soltó en el único
espacio sin renovar que les quedaba.
404
00:18:12,959 --> 00:18:16,661
Una vez habíamos comprado un autobús,
y George había tomado el autobús,
405
00:18:16,662 --> 00:18:20,632
Lo despojaron todo y lo pusieron.
literas y todo lo que hay en ellas.
406
00:18:20,633 --> 00:18:23,668
Quiero decir, se veía bien y
decorativos y cosas así,
407
00:18:23,669 --> 00:18:25,871
con cuadros colgados en la pared.
408
00:18:25,872 --> 00:18:29,173
Quiero decir, colgado.
No abrochado, sino colgado.
409
00:18:29,174 --> 00:18:32,543
el tenia las literas
sentado en el suelo.
410
00:18:32,544 --> 00:18:35,446
No clavado,
pero simplemente sentado allí.
411
00:18:35,447 --> 00:18:37,348
Le gustaba un poco la alfombra peluda.
412
00:18:37,349 --> 00:18:40,084
- Tuvimos sexo por todas partes.
- En las paredes.
413
00:18:40,085 --> 00:18:43,121
Gary: - Entonces, en consecuencia,
estaba tomando una curva,
414
00:18:43,122 --> 00:18:45,390
y el conductor no pudo
conducir para empezar.
415
00:18:45,391 --> 00:18:47,458
Lo sacó de una montaña.
416
00:18:47,459 --> 00:18:51,429
Todo lo que había ahí vino
chocando hacia el frente.
417
00:18:51,430 --> 00:18:53,697
(risas) George consiguió
su esternón se partió.
418
00:18:53,698 --> 00:18:56,367
Tengo una barandilla de la cama al revés.
(golpeando)
419
00:18:56,368 --> 00:18:57,668
Difícilmente pudimos salir,
420
00:18:57,669 --> 00:18:59,470
Porque se estaba posando sobre su nariz.
421
00:18:59,471 --> 00:19:01,639
A George, de todos modos, no le gustaba hacer giras.
422
00:19:01,640 --> 00:19:04,375
No creo que le haya gustado mucho
estar ahí en el escenario.
423
00:19:04,376 --> 00:19:06,843
Mike:Resulta que el rey reinante
424
00:19:06,844 --> 00:19:10,880
de la música country no me gustó mucho
tocar música country en público,
425
00:19:10,881 --> 00:19:15,818
según Tammy y George
hija, Tamala Georgette Jones.
426
00:19:15,819 --> 00:19:17,687
Georgette Jones:
Le encantaba mucho la música
427
00:19:17,688 --> 00:19:18,955
pero estaba muy, muy nervioso
428
00:19:18,956 --> 00:19:20,257
cuando cantaba en público,
429
00:19:20,258 --> 00:19:21,425
Porque estaba preocupado por cómo...
430
00:19:21,426 --> 00:19:22,492
lo que la gente pensaría de él.
431
00:19:22,493 --> 00:19:25,362
Y cuando se hizo popular
y empezó a hacerlo bien,
432
00:19:25,363 --> 00:19:26,796
la gente simplemente vendría
y darle bebidas...
433
00:19:26,797 --> 00:19:31,268
y se dio cuenta después de tener uno
o dos, ya no estaba nervioso.
434
00:19:31,269 --> 00:19:35,172
Realmente no pensó que eso fuera
se van a convertir en dos o tres,
435
00:19:35,173 --> 00:19:36,906
a cinco o seis, a 10 o 12,
436
00:19:36,907 --> 00:19:38,875
a cada noche, a todo el tiempo.
437
00:19:38,876 --> 00:19:40,944
Se emborrachaba y se perdía espectáculos.
438
00:19:40,945 --> 00:19:43,479
y me niego a continuar y simplemente...
439
00:19:43,480 --> 00:19:45,647
- era un beligerante...
- Arnie: Mm-hmm.
440
00:19:45,648 --> 00:19:47,583
Gary: Simplemente es un tipo muy beligerante.
441
00:19:47,584 --> 00:19:50,286
George despegaría
en medio de la noche,
442
00:19:50,287 --> 00:19:51,787
y no pudiste encontrarlo.
443
00:19:51,788 --> 00:19:54,457
Mike: El viejo Possum tenía un
habilidad para desaparecer
444
00:19:54,458 --> 00:19:57,726
a lo largo de su larga carrera,
lo que probablemente explica
445
00:19:57,727 --> 00:19:59,861
Por qué tenía tantos gerentes.
446
00:19:59,862 --> 00:20:02,598
Gerald Murray intervino
su tiempo en el autobús.
447
00:20:02,599 --> 00:20:04,500
George, él no había llamado
en un par de noches,
448
00:20:04,501 --> 00:20:06,735
así que comencé a recibir
preocupado solo un poquito.
449
00:20:06,736 --> 00:20:07,803
No sabíamos dónde estaba.
450
00:20:07,804 --> 00:20:09,638
De repente, uno
día, vino conduciendo,
451
00:20:09,639 --> 00:20:10,772
y le dije: "Hombre, ¿dónde has estado?"
452
00:20:10,773 --> 00:20:13,509
Él dijo: "Oh, acabo de
estado dando vueltas."
453
00:20:13,510 --> 00:20:15,578
Y dijo: "Bueno, ¿dónde
¿Tienes esa camioneta blanca?"
454
00:20:15,579 --> 00:20:17,778
Él dijo: "Bueno, lo compré
En esa casa de Chevrolet."
455
00:20:17,779 --> 00:20:19,547
Me senté, miré el kilometraje,
456
00:20:19,548 --> 00:20:20,815
Y dije: "¿Adónde fuiste?"
457
00:20:20,816 --> 00:20:24,685
Y él dijo: "Ah". Él dijo: "yo
Sólo quería dar una vuelta."
458
00:20:24,686 --> 00:20:26,721
Él dijo: "Recogí
este tipo de ahí abajo,
459
00:20:26,722 --> 00:20:28,590
"y él era, eh, una especie de vagabundo.
460
00:20:28,591 --> 00:20:31,058
"Estamos cayendo
el camino, y dije,
461
00:20:31,059 --> 00:20:32,994
'Bueno, ¿adónde vas?'
Y él dijo: 'Cuatro millas'".
462
00:20:32,995 --> 00:20:36,063
Y Jorge dijo:
"Uh, ¿cuatro millas hasta dónde?"
463
00:20:36,064 --> 00:20:38,199
El tipo dijo: "Cuatro millas".
464
00:20:38,200 --> 00:20:40,768
Entonces conducen en un pedacito
y entonces George le preguntó:
465
00:20:40,769 --> 00:20:44,105
dijo: "Uh, ¿cuatro millas hasta dónde?"
466
00:20:44,106 --> 00:20:45,373
Dijo: "Cuatro millas".
467
00:20:45,374 --> 00:20:48,476
Así que siguen cabalgando
por el camino justo allí,
468
00:20:48,477 --> 00:20:51,345
y George recorriendo cuatro millas para
en alguna parte, no sabe dónde,
469
00:20:51,346 --> 00:20:54,048
hasta que finalmente se da cuenta
que el chico estaba diciendo
470
00:20:54,049 --> 00:20:56,483
Fuerte Myers... Florida.
471
00:20:56,484 --> 00:20:58,919
Mike: Para cuando George se dio cuenta
hacia dónde se dirigía el tipo,
472
00:20:58,920 --> 00:21:03,858
probablemente había conducido más de 600
millas, cuatro millas a la vez.
473
00:21:03,859 --> 00:21:05,993
Le dije: "¿Qué hiciste? Y él dijo:
474
00:21:05,994 --> 00:21:09,630
"Bueno, le di un poco
poco dinero, ya sabes."
475
00:21:09,631 --> 00:21:11,498
Y dije: "¿Cuánto
dinero le diste?"
476
00:21:11,499 --> 00:21:12,867
Dijo: "No fue mucho".
477
00:21:12,868 --> 00:21:14,769
Le dije: "Bueno, ¿cuánto te quedaste?"
478
00:21:14,770 --> 00:21:17,972
Él dijo: "Bueno, me quedé con $20 para comprar gasolina,
479
00:21:17,973 --> 00:21:19,674
para poder llegar a casa."
480
00:21:19,675 --> 00:21:20,941
Y dije: "¿$20?"
481
00:21:20,942 --> 00:21:23,944
Le dije: "Pero cuando tú
te quedaban 25.000."
482
00:21:23,945 --> 00:21:25,379
(golpes de caja registradora)
483
00:21:25,380 --> 00:21:27,214
Siempre estábamos buscando a Jones,
484
00:21:27,215 --> 00:21:29,082
porque llegó a ser "Jones no presentado".
485
00:21:29,083 --> 00:21:30,950
Possum tuvo que no presentarse.
486
00:21:30,951 --> 00:21:34,288
Lo contrataron para The Johnny
Carson Show. Él no iría.
487
00:21:34,289 --> 00:21:36,256
Dijo: "Se burlarán de mí".
488
00:21:36,257 --> 00:21:40,160
Y se lo perdió. eso es
cuando fue nombrado No-Show Jones.
489
00:21:40,161 --> 00:21:42,862
No estoy seguro de que George
Jones alguna vez pensó
490
00:21:42,863 --> 00:21:45,765
sobre ser una estrella
o quería ser una estrella. Y...
491
00:21:45,766 --> 00:21:47,100
O alguna vez supo que era una estrella.
492
00:21:47,101 --> 00:21:48,735
O alguna vez supe que era una estrella,
493
00:21:48,736 --> 00:21:51,205
y le importaba un carajo el dinero.
494
00:21:51,206 --> 00:21:52,639
Simplemente no lo hizo.
495
00:21:52,640 --> 00:21:54,708
Estaba con alguien duro como Waylon.
496
00:21:54,709 --> 00:21:57,443
y él estaba en un baño,
y estaban fanfarroneando
497
00:21:57,444 --> 00:21:59,378
sobre cuánto dinero
habían hecho esa noche.
498
00:21:59,379 --> 00:22:02,381
Y George acaba de empezar
quitando billetes de 100$
499
00:22:02,382 --> 00:22:04,016
y tirarlos hacia abajo
el baño, ya sabes.
500
00:22:04,017 --> 00:22:06,419
Simplemente no respetaba el dinero.
501
00:22:06,420 --> 00:22:08,354
George era un fanático de los autos.
502
00:22:08,355 --> 00:22:11,557
Un año estuve con él.
Tenía 36 autos nuevos.
503
00:22:11,558 --> 00:22:15,461
Mi auto favorito de George.
¿Era este Pontiac Bonneville?
504
00:22:15,462 --> 00:22:18,431
que tenía incrustados 4.000 dólares de plata
505
00:22:18,432 --> 00:22:21,500
en el tablero del auto
y en todo el piso.
506
00:22:21,501 --> 00:22:24,103
Y tenía megáfonos
en la parte delantera del coche,
507
00:22:24,104 --> 00:22:27,707
y el cuerno hecho
un sonido como el de un toro moribundo.
508
00:22:27,708 --> 00:22:29,642
(fuelle de toro)
509
00:22:29,643 --> 00:22:31,909
Eso era lo sorprendente de Jones.
510
00:22:31,910 --> 00:22:34,312
Este era un tipo que simplemente
no le importó un carajo
511
00:22:34,313 --> 00:22:38,450
e hizo lo que quiso
hacer para su propia diversión.
512
00:22:38,451 --> 00:22:40,685
Esa era una parte esencial de este chico,
513
00:22:40,686 --> 00:22:42,487
y tenía que ser difícil vivir con ello.
514
00:22:42,488 --> 00:22:45,590
Mike: - Cuando George se convirtió
especialmente difícil vivir con él,
515
00:22:45,591 --> 00:22:49,794
Tammy recurriría a su
abogado, este tipo, Jon Lentz.
516
00:22:49,795 --> 00:22:52,664
Una noche estaba en casa
y Tammy llamó y dijo:
517
00:22:52,665 --> 00:22:53,998
"¿Puedes venir aquí por favor?"
518
00:22:53,999 --> 00:22:56,033
George quería conseguir más whisky...
(la botella se rompe)
519
00:22:56,034 --> 00:22:58,570
...y ella arrojó todos los
llaves del coche entre los arbustos
520
00:22:58,571 --> 00:22:59,771
donde no pudo encontrarlos.
521
00:22:59,772 --> 00:23:02,140
Así que decidió montar su cortacésped eléctrico
522
00:23:02,141 --> 00:23:04,041
hacia Melrose Liquors.
523
00:23:04,042 --> 00:23:07,678
Y nos subimos a mi auto y
Se dirigió hacia Franklin Road.
524
00:23:07,679 --> 00:23:11,382
Bueno, bajo y he aquí, como yo
miró al otro lado de la carretera,
525
00:23:11,383 --> 00:23:14,685
estaba Jorge
volviendo por el otro lado.
526
00:23:14,686 --> 00:23:16,921
Ya había llegado a Melrose Liquors.
527
00:23:16,922 --> 00:23:18,990
La cosa va a cinco millas por hora.
528
00:23:18,991 --> 00:23:21,058
Ni siquiera apagó la cuchilla.
529
00:23:21,059 --> 00:23:23,861
Quiero decir, entonces es
tirando piedras por todos lados.
530
00:23:23,862 --> 00:23:26,530
Y en su regazo tenía
un saquito marrón.
531
00:23:26,531 --> 00:23:31,035
Hice un giro en U en Franklin
Road, estacionado al lado de George.
532
00:23:31,036 --> 00:23:34,738
Tammy acaba de rodar por el
ventana y déjale tenerlo.
533
00:23:34,739 --> 00:23:36,307
Casi nunca la oí maldecir,
534
00:23:36,308 --> 00:23:39,342
y ella dijo: "Estúpido hijo de puta".
¡Perra, te van a matar!"
535
00:23:39,343 --> 00:23:42,846
Y George actuó completamente.
ajeno a todo esto.
536
00:23:42,847 --> 00:23:44,781
Él no reconoció nuestra presencia.
537
00:23:44,782 --> 00:23:47,784
No miró a Tammy.
No miró el coche.
538
00:23:47,785 --> 00:23:52,189
Él simplemente siguió conduciendo esto
cortacésped eléctrico por la carretera.
539
00:23:52,190 --> 00:23:54,224
Cuando volvimos a la
casa, George se detuvo.
540
00:23:54,225 --> 00:23:57,560
Se giró y miró
y me dijo: "Hola, Jon".
541
00:23:57,561 --> 00:24:00,197
Dije: "Hola, George".
Y él dijo: "Bueno,
542
00:24:00,198 --> 00:24:02,765
"como puedes ver mi esposa
está un poco molesto conmigo,
543
00:24:02,766 --> 00:24:05,435
"así que si no te importa,
Voy a disculparme,
544
00:24:05,436 --> 00:24:08,671
ve a mi habitación, cierra
Entro y me emborracho."
545
00:24:08,672 --> 00:24:11,340
Una vez tomó el
llaves del cortacésped.
546
00:24:11,341 --> 00:24:13,742
Solían tener un montón de
caballos, y montó en el caballo.
547
00:24:13,743 --> 00:24:15,945
- ♪
♪
- Lo siguiente que supimos
548
00:24:15,946 --> 00:24:17,679
recibimos una llamada telefónica del bar
549
00:24:17,680 --> 00:24:19,315
que George se había subido al caballo,
550
00:24:19,316 --> 00:24:21,583
lo monté en el centro y
lo até al frente.
551
00:24:21,584 --> 00:24:23,118
- (relincha)
- Así que bajamos,
552
00:24:23,119 --> 00:24:25,955
y George estaba tan abrumado
cuando llegamos allí,
553
00:24:25,956 --> 00:24:27,957
No podía montar el caballo de regreso.
554
00:24:27,958 --> 00:24:30,025
Mike: Desde el principio
555
00:24:30,026 --> 00:24:32,294
de su romance, hay
nunca hubo ninguna pregunta
556
00:24:32,295 --> 00:24:35,629
sobre lo que haría Tammy
si el matrimonio se puso difícil.
557
00:24:36,466 --> 00:24:39,101
♪ Pero si lo amas ♪
558
00:24:39,102 --> 00:24:43,071
♪ Lo perdonarás ♪
559
00:24:44,474 --> 00:24:47,642
♪ Aunque es duro ♪
560
00:24:47,643 --> 00:24:48,977
♪ Para entender ♪
561
00:24:48,978 --> 00:24:50,812
Nanette: Ella quería
para apoyar a su hombre,
562
00:24:50,813 --> 00:24:53,815
y por Dios, lo hizo,
en las buenas y en las malas,
563
00:24:53,816 --> 00:24:56,585
a través del infierno, el fuego y el azufre.
564
00:24:56,586 --> 00:24:58,487
♪ Después de todo ♪
565
00:24:58,488 --> 00:25:02,122
♪ Es solo un hombre ♪
566
00:25:04,093 --> 00:25:08,129
♪ Apoya a tu hombre ♪
567
00:25:08,130 --> 00:25:09,698
Quiero decir, era solo la canción.
568
00:25:09,699 --> 00:25:12,367
para todas las mujeres de todo el mundo
569
00:25:12,368 --> 00:25:15,370
y toda la gente gay
en todo el mundo.
570
00:25:15,371 --> 00:25:17,706
Les encantó ese "Stand By Your Man".
571
00:25:17,707 --> 00:25:22,243
♪ Y muéstrale al mundo que lo amas ♪
572
00:25:22,244 --> 00:25:24,578
Y allí estaba ella, junto a su hombre.
573
00:25:24,579 --> 00:25:27,481
Así es como todos sus
los fans lo miraron,
574
00:25:27,482 --> 00:25:29,749
y simplemente se lo estaban comiendo.
575
00:25:30,852 --> 00:25:34,522
♪ Espera ♪
576
00:25:34,523 --> 00:25:40,293
♪ Tu hombre ♪
577
00:25:41,196 --> 00:25:43,963
(aplausos)
578
00:25:43,999 --> 00:25:50,099
Sincronización de subtítulos y correcciones por
awaqeded para www.addic7ed.com.
579
00:25:50,567 --> 00:25:52,800
(se reproduce el tema musical)